Pendidikan Bahasa Arab (PBA)
Semester 1
Institut
Agama Islama Cipasung
Materi Pertemuan Ke-2 dan 3
Cara Menulis Arab di Word
sebagian besar dari mahasiswa
pasti sudah tahu cara menulis Arab di komputer/leptop, salah satu contoh yang
sering dilakukan adalah pada software Microsoft Word.
Cara Membuat
Tulisan Arab di Komputer
Berikut adalah langkah-langkahnya:
Daftar Isi
1.
Menambahkan Format Ar/Bahasa Arab
2.
Mengubah Bahasa Keyboard
Menjadi Arab
3.
Mengaktifkan Keyboard
Tulisan Arab
4.
Cara Menulis Arab di
Microsoft Word
A. Menambahkan Format Ar/Bahasa Arab
Agar bisa menulis Arab di komputer, tentu kita
harus menambahkan bahasa Arab terlebih dahulu. Untuk caranya, silahkan ikuti
langkah-langkah berikut ini:
1. Pertama, klik Start lalu cari Languages > setelah itu pilih Edit language and keyboard options.
2. Setelah itu, pastikan sudah berada pada menu Languages > lalu klik Add a language untuk menambahkan bahasa.
3. Pada kolom pencarian, silahkan tuliskan United Arab lalu pilih seperti apa yang saya tandai (nomor 1). Setelah di klik, silahkan pilih Next dan ikuti instruksi yang ada.
4. Silahkan tunggu proses pemasangan bahasa Arab di komputer Anda. Jika proses pemasangan selesai, maka bahasa tersebut akan tampil di pengaturan.
Nah, sampai disini Anda sudah berhasil
menambahkan bahasa Arab ke komputer.
Video Tutorial di SINI
Cara Merubah Format Bahasa Keyboard pada Windows
B. Mengubah Bahasa Keyboard Menjadi Arab
Setelah berhasil
menambahkan bahasa, komputer akan tetap menggunakan bahasa sebelumnya, karena
penggantian bahasa harus dilakukan secara menual. Untuk mengubah bahasa
keyboard menjadi Arab, silahkan tekan Windows + Spasi lalu
pilih bahasa Arab.
sekarang sudah bisa menulis Arab di komputer.
Video Tutorial di SINI
Cara Merubah Format Bahasa Keyboard pada Windows
C. Cara Menulis Arab di Microsoft Word
Ketika hendak mengetik Arab di Microsoft Word, alangkah baiknya
gunakan font Arabic Typesetting dengan
huruf rata kanan.
Hal penting lainnya yang selalu ada pada tulisan Arab adalah harakat. Untuk menambahkan harakat pada huruf, kita bisa memanfaatkan shortcut keyboard. Berikut adalah shortcut harakat yang penting Anda ketahui:
·
Shift + Q = Fathah
·
Shift + A = Kasrah
·
Shift + E = Dammah
·
Shift + W =
Fathah Tanwin
·
Shift + S = Kasrah Tanwin
·
Shift + R = Dammah Tanwin
·
Shift + X = Sukun
·
Shift + ~ = Tasydid
Cara menggunakan shortcut di atas adalah
setelah mengetik huruf. Jadi, setelah huruf diketik, maka secara otomatis
kursor akan berada sesudah huruf tersebut. Nah, saat itulah memberikan harakat
pada huruf.
Susunan Keyboard Bahasa Arab
Di bawah ini perbandingan letak huruf antara huruf Hijaiyyah untuk mengetik Arab dan Latin untuk bhs. Indonesia dan Inggris pada keyboard.
a. Huruf Umum:
Alif ( ا ) : H
Ba ( ب ) :F
Ta ( ت ) : J
Tsa ( ث ) : E
Jim ( ج ) : [
Kha ( ح ) : P
Kho ( خ ) : O
Dal ( د ) : ]
Dzal ( ذ ) : ` / ~
Ra ( ر ) : V
Za ( ز ) : . (titik)
Sin ( س ) : S
Syin ( ش ) : A
Shod ( ص ) : W
Dhod ( ض ) : Q
Tho ( ط ) : ‘ (tanda petik satuو dekat enter)
Dhlo ( ظ ) : / – ?
‘Ain ( ع ) : U
Ghoin ( غ ) : Y
Fa ( ف ) : T
Qof ( ق ) : R
Kaf ( ك ) : ; (tanda titik dua)
Lam ( ل ) : G
Mim ( م ) : L
Nun ( ن ) : K
Wawu ( و ) : , (tanda koma)
Hamzah ( ء ) : X
Ha ( ه ) : I
Ya (dengan dua titik) ( ي ) : D
Ya (tanpa titik) ( ى ) : N
b. Tambahan
Jika kamu mau menulis huruf Lam Alif yang hamzah-nya di bawah atau di atas maka bisa menggunakan beberapa kombinasi tombol berikut, demikian juga untuk memberi tanda baca panjang langsung di atas Alif.
لا : B
أ : Shift + H
إ : Shift + Y
لأ : Shift + G
لإ : Shift + T
لآ : Shift + B
آ : Shift + G
c. Harakat
Baris atau harakat saat menulis Arab harus menggunakan tombol Shift saat ingin mengatifkannya dengan tambahan menekan huruf atau simbol lain di keyboard.
Fathah ( َ ) : Shift + Q
Fathahtain ( ً ) : Shift + W
Kasroh ( ِ ) : Shift + A
Kasrohtain ( ٍ ) : Shift + S
Dommah ( ُ ) : Shift + E
Dhommahtain ( ٌ ) : Shift +R
Sukun ( ْ ) : Shift +X
Koma untuk Arab ( ، ) : Shift + K
Titik ( . ) : Shif + .
